WEBVTT STYLE ::cue { color: #DFDFDF; } ::cue(.huvudpratare) { color: #00FFFF; } ::cue(.ljud) { color: #FF00FF; } ::cue(.ljudskylt) { color: #FF00FF; } ::cue(.relivemark) { color: #FF0000; } ::cue(.sang) { color: #00FF00; } 2c5e0e660c35457396281c40059a67b5 00:00:08.200 --> 00:00:12.600 align:left position:18% Hör nu på, go'vänner, så ska jag för er berätta 947d8996-2af0-40a8-90f5-a73e9fceb357 00:00:12.760 --> 00:00:17.120 align:left position:18% vad en gosse gjorde, det är nu länge sen 952f8692-646f-4e6e-ad48-7d963159291d 00:00:17.280 --> 00:00:21.720 align:left position:18% Men nog lever minnet kvar i Smålands sköna dalar acec382f-68ea-42b6-bbe3-0f1d9a2fade2 00:00:21.880 --> 00:00:27.400 align:left position:18% Katthult, Lönneberga, det var den gossens hem d75bdda3-b750-4301-8531-df6647e61a48 00:00:27.560 --> 00:00:33.840 align:left position:18% Emil som bodde på gården Katthult i Lönneberga socken i Småland– c6866117-a2e5-4056-888c-b11ab4c362c6 00:00:34.000 --> 00:00:37.920 align:left position:18% –har du hört talas om honom? 1b1c7996-be34-4019-80e9-499284f79432 00:00:43.320 --> 00:00:51.000 align:left position:18% I Lönneberga kände alla till Katthultarnas hemska lilla pojke– 6b0047f6-ce3d-4600-a7a9-6f7e1493565a 00:00:51.160 --> 00:00:56.760 align:left position:18% –som gjorde fler hyss än det var dagar på året. NOTE ut bv 750b43a5-89ed-4bef-b851-31b2d7569929 00:00:56.920 --> 00:01:01.040 align:left position:18% Stackars Svenssons i Katthult... NOTE BV IN 79ce085c-7ff9-4357-9838-0009884c4aad 00:01:21.040 --> 00:01:27.200 align:left position:18% Ja, stackars Svenssons i Katthult som hade en sån pojk'. NOTE BV IN 734d3c2e-f241-46ae-b80b-4889f8148ee8 00:01:27.360 --> 00:01:34.440 align:left position:18% När hans pappa hade glömt sin hatt vid bäcken, vad gjorde Emil då? 8b7286ae-7a2b-4e0b-809c-9d5778963e03 00:01:34.600 --> 00:01:39.840 align:left position:18% Han ville bara se om hatten flöt eller inte... 18c2ada4-ecb8-40d1-9a36-dbcd88ddc820 00:01:40.000 --> 00:01:45.560 align:left position:18% Hujedamej, sånt barn han var, ej värre tänkas kan! 0651113e-ec69-42df-abc7-0fc76a8df754 00:01:45.720 --> 00:01:51.480 align:left position:18% Och Emil var det namn han bar, ja, Emil hette han 0d5a5222-59e4-4d6d-b330-e0dd8474dcd0 00:01:57.480 --> 00:02:04.840 align:left position:18% Emil gjorde sällan samma hyss två gånger, utan hittade jämt på nya. 6eb54278-fcec-4c18-b04b-3661bccc8be6 00:02:06.000 --> 00:02:08.360 align:left position:18% Skitstövel! 1ccd48a9-53fb-497f-94d1-48d65465b01b 00:02:08.520 --> 00:02:15.680 align:left position:18% Nej, de stövlarna var inte vatten- täta. Men andra kanske var det. e1d9b767-a31c-4d24-a5a9-5dac02f0bbf1 00:02:23.560 --> 00:02:30.440 align:left position:18% En god sida hos Emil var att han ville undersöka världen. NOTE BV IN 87533a8a-2b54-4527-8954-be1c3578902d 00:02:37.960 --> 00:02:44.600 align:left position:18% De håller vatten bättre än mina. Hur kommer det sig? NOTE ut bv 2b6a6cf43a654be5b92cfc97705736d7 00:02:41.800 --> 00:02:45.120 align:right position:82% HÄST GNÄGGAR cb3a5c28-8ab3-47fe-b909-48fedd8b2cfe 00:02:57.400 --> 00:02:59.400 align:left position:18% Emil! bbc96b39-78f0-4180-bc60-6b87746242d5 00:03:02.480 --> 00:03:04.480 align:left position:18% Emil!!! NOTE xx onge? 3b0be3ec-2688-4354-85a7-a73ece8af5fe 00:03:10.120 --> 00:03:17.800 align:left position:18% –Öppna, förgrömmade unge! –Jag är väl inte galen, heller. 9c7e6e5b-2136-4227-bd64-9ec52c7be38c 00:03:17.960 --> 00:03:19.920 align:left position:18% Öppna! b4bd5556-6e21-4b70-8fbd-9c04f0fbf99b 00:03:20.080 --> 00:03:23.640 align:left position:18% Ååå... Oooj... d805555b-10e2-421f-9444-30e4be3b1f45 00:03:23.800 --> 00:03:30.160 align:left position:18% Snickarboden kunde haspas både från utsidan och från insidan. da5f67bf-f051-4fc5-8304-e47c79084242 00:03:30.320 --> 00:03:35.240 align:left position:18% Emils pappa haspade den på utsidan. NOTE xx Klokt, båda ? 3de421e0-ea11-481e-a22d-70e0362c80a1 00:03:35.400 --> 00:03:43.640 align:left position:18% Emil haspade så att pappa inte kunde komma in. Klokt båda delarna! NOTE ut bv 12f7387c-80ae-463a-9d4e-3587c6fd44e3 00:03:43.800 --> 00:03:49.480 align:left position:18% Ja, sitt där då och tänk över dina hyss! 5b47ec75-81f4-4635-a807-690651aea482 00:03:50.840 --> 00:03:57.320 align:left position:18% Varje gång Emil satt i snickarboden täljde han en trägubbe. cc7070db-5a00-451a-8f7d-fe2db7a116b3 00:03:58.800 --> 00:04:04.880 align:left position:18% Det är nog den största trägubbssamlingen i hela Småland. NOTE BV IN 3bc2b100-5ff0-4590-9bf0-8b300cf4f71f 00:04:05.040 --> 00:04:12.280 align:left position:18% –Det var en vacker liten samling. –Och fler blir det undan för undan. 2f79ce7f-2df9-4768-88a4-b436f8ea1e84 00:04:15.400 --> 00:04:21.320 align:left position:18% Gården Katthult låg på en kulle bland äppelträd och syrener– bd83e7e3-88e8-4503-ac0f-af2840542653 00:04:21.480 --> 00:04:28.800 align:left position:18% –och runt omkring låg åkrar, ängar och hagar. cb3c4465-4346-44b8-8880-d4b9ae2fd92b 00:04:31.800 --> 00:04:34.800 align:left position:18% Det var här Emil bodde. 9cc0086f-b865-4481-a3ce-fe6ce7329838 00:04:34.960 --> 00:04:39.320 align:left position:18% Och så hans pappa, Anton Svensson... NOTE BV IN f766aa20-9358-42b4-95d7-b7bb42b57a6f 00:04:39.480 --> 00:04:43.440 align:left position:18% ...och Emils mamma, Alma Svensson. 06954dc4-5872-4bfc-b546-16fa9b947143 00:04:43.600 --> 00:04:47.960 align:left position:18% –Vad får vi till middag? –Köttsoppa. NOTE BV IN acb0228a-1a64-4d22-b5e4-d99ed40aa01a 00:04:48.120 --> 00:04:54.000 align:left position:18% –Och Emils syster, Ida. –Hujedamej! Köttsoppa nu igen. NOTE BV IN f45ccc16-a084-4558-be58-96e737339914 00:04:54.160 --> 00:04:58.880 align:left position:18% En dräng som hette Alfred och en piga som hette Lina. 29153e79-5ae1-431c-a304-c7fc18f5b9e2 00:04:59.040 --> 00:05:04.160 align:left position:18% –Bare dra på! Bare stann' inte! –"Bare dra på"! NOTE ut bv ce8bb7c3-852f-4d9a-8972-83090f8f2f70 00:05:04.320 --> 00:05:06.920 align:left position:18% Ja, ja... add1e968-1e25-4aa3-91d1-16786b86e863 00:05:07.960 --> 00:05:15.200 align:left position:18% Krösa-Maja får vi inte glömma. Hon bodde i en stuga uppe i skogen– NOTE BV IN db2a7d17-7887-4dd1-86d2-a92ad60339aa 00:05:15.360 --> 00:05:20.960 align:left position:18% –men hon kom ofta till Katthult för att hjälpa till– 32d8a78e-b770-4ab6-a993-58a5d2bd2cba 00:05:21.120 --> 00:05:28.440 align:left position:18% –och för att sätta skräck i Emil och Ida med sina hemska historier. NOTE BV IN 626f253b-b50f-45d6-9f15-4ce585e2e0fc 00:05:28.600 --> 00:05:34.040 align:left position:18% Drängen i Bastefall hade ett förskräckligt humör. NOTE BV IN b1d3ad01-c240-4b73-a76d-9387bb37f0c8 00:05:34.200 --> 00:05:37.840 align:left position:18% Han stack fästmön med kniv. 6d5442b5-221d-4dc6-9343-944453f9e69a 00:05:38.000 --> 00:05:45.320 align:left position:18% Han lade henne under ett stenröse. Inte försvann hon av sig själv, inte. NOTE ut bv a17582d8-20e0-4917-8354-531c9a9c3cbc 00:05:45.480 --> 00:05:50.320 align:left position:18% –Skräm inte barnen, Krösa-Maja! –Jo, gör det! 372909e2-036d-4b2b-b689-f0f2f74c4354 00:05:55.680 --> 00:06:03.640 align:left position:18% Två saker tyckte Emil mycket om. En mössa som hans pappa köpt– 2e95214d-0f22-42eb-ac9e-8f3b7445789c 00:06:03.800 --> 00:06:09.520 align:left position:18% –och en träbössa som Alfred hade täljt åt honom. e85e7d38-6492-40ac-a3e6-64f1fc02b61a 00:06:16.400 --> 00:06:22.480 align:left position:18% Det gick nästan inte en enda dag utan att Emil gjorde hyss. NOTE BV IN 23bd6b49-3114-4420-8f74-bf0de4e5d8a1 00:06:22.640 --> 00:06:27.960 align:left position:18% De hade aldrig en lugn stund i Katthult. 95f95b0b-a3aa-4952-a508-b7c9c4cefc7b 00:06:28.120 --> 00:06:30.080 align:left position:18% Emil!!! NOTE BV IN 683199d9-c142-4d01-9fbd-2d2ed6e2e369 00:06:30.240 --> 00:06:34.280 align:left position:18% Och det fick de höra i Lönneberga– 573f1e6375b848e39a5e303048dd0f74 00:06:34.440 --> 00:06:39.240 align:left position:18% –för Krösa-Maja sprang omkring och berättade. 2a5af8d9-be92-42f0-b567-c743d1c25024 00:06:39.400 --> 00:06:43.800 align:left position:18% Nu ska ni få höra vad Emil har ställt till! 83826ce9-7ca1-4116-aaf4-f2a9ce40f71d 00:06:44.800 --> 00:06:52.440 align:left position:18% Emils mamma skrev varje kväll upp Emils hyss i en blå skrivbok. 86d035c4-f931-4866-a057-9ddf591cda33 00:06:52.600 --> 00:06:59.440 align:left position:18% –Emils pappa tyckte det var onödigt. –Vad ska det tjäna till? 5efc4593-66dd-4524-9150-8f5d5548224d 00:06:59.600 --> 00:07:05.920 align:left position:18% Med alla hyss den ungen gör så sliter du ut vår blyertspenna! e4350ae6-31e6-41eb-9022-d9f27af82f45 00:07:06.080 --> 00:07:11.040 align:left position:18% –Då köper jag en ny. –Du är inte rädd för utgifter! NOTE kort a0267509-d909-4f05-9afc-ef11e5ca3a72 00:07:11.200 --> 00:07:15.800 align:left position:18% Emils mamma skrev: "Gud hjälpe mig för den gossen!" NOTE ut bv d2dbae2b-74e0-44fa-813e-396155c91230 00:07:15.960 --> 00:07:20.840 align:left position:18% "I dag har han suttit i snickarboden hela dan." 1f49ed62-dcb3-45db-80a5-80b03c67b602 00:07:33.560 --> 00:07:37.880 align:left position:18% Den natten hände något hemskt i Katthult. b8e62cb4-af5e-4930-8930-3a2db923008c 00:07:38.040 --> 00:07:43.400 align:left position:18% Men den gången var det nog inte Emils fel. NOTE BV IN f25a0ba1-90e1-4bc6-802b-83e63c4b4f6a 00:07:52.120 --> 00:07:55.880 align:left position:18% –Vad skriker du för? –En råtta! NOTE BV IN b1172bfd4b6d4aae889892360f299535 00:07:56.040 --> 00:08:01.240 align:left position:18% –Rakt i ansiktet på mig! –Har vi fått råttor i köket? 8c7c4a33-d616-47a8-a2b6-785e96fd6ebd 00:08:01.400 --> 00:08:06.440 align:left position:18% –De kan äta upp både bröd och fläsk! –Ja, och mig! de19ac50-d4d0-42f6-91f8-2368a2fe341d 00:08:06.600 --> 00:08:09.960 align:left position:18% Ja, men vårt bröd och fläsk, du! 4140360a-c064-4e77-8378-537ca555581b 00:08:10.120 --> 00:08:16.160 align:left position:18% –Här är råtthålet! –En sån rackare! Det måste vi laga. 39500470-467d-47fa-ad9d-b8a4ba6db90c 00:08:16.320 --> 00:08:22.720 align:left position:18% –Du, Lina, får ha kattan hos dig. –Jag ska sätta dit min råttfälla. 877115f9-ad9c-4bbf-8c22-e2798c1e650d 00:08:22.880 --> 00:08:30.040 align:left position:18% Ja, men nu lägger vi oss. – Sov lite, Lina. Snart ska du ut och mjölka. 00f48bb9-8a36-4d68-969d-a9d67e64ccbb 00:08:43.640 --> 00:08:46.720 align:left position:18% Ja, ja, jag kommer! 30b749b1-41a7-4db0-9549-5c74ab4c95d5 00:08:54.360 --> 00:09:02.120 align:left position:18% Varje morgon brukade Emils pappa dricka morgonkaffe i lugn och ro. c97fd3c7-6e6d-4be2-8a45-609520602889 00:09:09.760 --> 00:09:16.360 align:left position:18% Han tyckte om att sitta ensam och höra fåglarna och hönsen utanför– d5feb18e-b8f6-4db9-b9ea-1ce388cf7ca8 00:09:16.520 --> 00:09:20.520 align:left position:18% –medan han drack sitt kaffe. 1694764c-7af0-427f-b0c8-5f4ed1f1964a 00:09:23.880 --> 00:09:28.800 align:left position:18% Pa-bom-pa-da-pom-pa-pom... 547735bf-9b21-4367-a94d-dfe1320b2bdd 00:09:35.080 --> 00:09:41.240 align:left position:18% –Är du redan oppe, Emil? –Ja, jag ska gillra min råttfälla. cbcd087f-1313-4b2c-8ffd-57df5733ecd4 00:09:41.400 --> 00:09:48.840 align:left position:18% –Råttan kommer inte förrän i natt. –Nä, men då åker hon fast! NOTE BV IN 36cf9b99-2e0b-4cbe-bd22-9aaf18d9caed 00:09:49.000 --> 00:09:55.840 align:left position:18% Jaa, då blir det inte nådigt att vara råtta! Pom-pa-dom-pom... NOTE BV IN 3d09f201-3a18-4c8f-9c53-e0a7c3a62a93 00:09:56.000 --> 00:10:02.360 align:left position:18% –Hur många trägubbar har du gjort? –97 stycken. 3aa4fdc4-6c2c-4dfa-bb07-c3dd7ed9675b 00:10:02.520 --> 00:10:07.200 align:left position:18% –Har du gjort så många hyss? –Mmm. d6a18c6a-b458-4c00-b0b0-cc921203a73b 00:10:07.360 --> 00:10:13.960 align:left position:18% Alla gubbarna finns kvar än i dag, utom en som mamma grävde ner– be912427-6e91-4785-9b41-3f62471cfea4 00:10:14.120 --> 00:10:20.520 align:left position:18% –för att den var så lik prosten. "Man kan inte visa prosten så". ed22a145-cf46-49cc-bae8-06b86bd2958e 00:10:20.680 --> 00:10:28.040 align:left position:18% När jag får ihop 100, då ska jag ställa till kalas här i snickerboa. de37390b-b679-4353-bf80-328dfa34f858 00:10:28.200 --> 00:10:33.680 align:left position:18% –Vem ska du bjuda? –Bara dig. 406c921b-1fc2-4643-9e2b-10e1c7e49f97 00:10:33.840 --> 00:10:40.760 align:left position:18% –Du och jag, Alfred... –Tror jag, det! Du och jag, Emil. 38735176-428f-4653-8f5d-2fa4ea691c33 00:10:43.560 --> 00:10:49.880 align:left position:18% Nu, Månsan, är du så god och tar råttan åt mig i natt. 61459df5-b693-45bb-8f05-614f80828084 00:10:57.520 --> 00:11:01.640 align:left position:18% Gud, som haver barnen kär, se ti... f86e2a15-815e-4d13-b1f9-aba1a4e039bd 00:11:04.400 --> 00:11:07.000 align:left position:18% Nu sov hela Katthult. 18ba4396-9399-4781-bba8-abd5b14142a8 00:11:07.160 --> 00:11:14.080 align:left position:18% Lina i sin kökssoffa, precis som tusen andra pigor i Småland. 92651aed-6b47-4c46-800f-a2bdb3d5bb04 00:11:14.240 --> 00:11:20.960 align:left position:18% Pappa och mamma och lilla Ida sov i kammaren bredvid köket. 733d045a-f575-4976-b488-d91d6723e816 00:11:23.800 --> 00:11:30.320 align:left position:18% Alfred i sin drängkammare, som tusen andra drängar i Småland. NOTE ut bv 18604fd7-8d1d-4c2d-b349-2ad1bc1a4328 00:11:38.800 --> 00:11:45.200 align:left position:18% Ja, nu sov hela Katthult, både människor och djur. e874c489-c190-46da-beda-50cd67b2bfe2 00:11:45.800 --> 00:11:51.920 align:left position:18% Bara Månsan var ute och jagade råttor, fast inte i köket. 2e0e7a17-1a01-46b0-aa2d-b5917c39b169 00:11:52.080 --> 00:11:57.440 align:left position:18% Och i sin säng i kammaren låg Emil vaken. 3738dcde-52b0-40c9-8782-448ba13aa432 00:11:57.600 --> 00:12:04.360 align:left position:18% Det är kanske inte så bra att råttfällan står vid råtthålet. d5e68643-8722-46aa-a01f-309ffba64b10 00:12:08.080 --> 00:12:15.080 align:left position:18% Hon kanske blir misstänksam när hon får syn på den med detsamma. b4c1bea7-dc97-4f73-a192-98a111c6f057 00:12:16.640 --> 00:12:24.120 align:left position:18% Jag skulle kanske sätta den i Linas ansikte, där är ju där den ränner. NOTE BV IN 7e780705-c0e5-4dbf-901a-764315c41985 00:12:24.280 --> 00:12:30.960 align:left position:18% Men då vaknar hon väl och skriker, lättskrämd som hon är. 94b958b0-1f88-44b1-b990-a6cb98552186 00:12:34.320 --> 00:12:42.120 align:left position:18% Under bordet blir bäst! Dit går nog råttan och letar efter brödsmulor. 57ef55a1-4204-4db4-ba46-9e38e646ddc3 00:12:43.200 --> 00:12:47.280 align:left position:18% Och då får hon se fläskbiten! dd10d76d-3353-44f2-8f4e-5acb8ca5a4fd 00:12:50.200 --> 00:12:57.960 align:left position:18% Och sen kröp Emil till sängs och somnade, mycket nöjd med sig själv. NOTE BV IN b08726fd-33c7-489a-91bc-223723203935 00:13:01.280 --> 00:13:06.160 align:left position:18% Da-doj-da-di-doj-da di-doj-da-da-do-di... 88572247-1922-4112-94c9-cac88ae81704 00:13:29.320 --> 00:13:32.600 align:right position:82% ETT VRÅL NOTE BV IN 91a8c8a1-3828-456b-8cc4-5108250c0e05 00:13:33.600 --> 00:13:36.320 align:left position:18% Aaa...! 7e8c826c32bc49be9e691c9a74c89409 00:13:36.480 --> 00:13:40.320 align:left position:18% Var är Emil?! Emil! Ååå... NOTE BV IN a7d823cb52614df889b5a88a3e444ebf 00:13:40.480 --> 00:13:42.600 align:left position:18% Aaa...! 23c52abe-73b4-45e6-ace7-2dd6f44802f2 00:13:45.320 --> 00:13:51.200 align:left position:18% De är så glada så de skriker för att råttan är fast. 656702f2-fe89-43c3-8fbd-95c3d3b7c44e 00:13:51.360 --> 00:13:58.640 align:left position:18% Fort ut i snickerboa, annars tror jag din sista stund är kommen! c19f6b17-674a-4456-ad94-1ab0feee5d76 00:13:58.800 --> 00:14:02.760 align:left position:18% –Mamma, mi bysse! –Bysse, ja... a8daaf27-2edc-4c2f-9f04-71a41d48a695 00:14:03.960 --> 00:14:07.240 align:left position:18% Emil!!! Ååå... 5d61f254-3e8e-4299-ba0f-816d9031b0d1 00:14:16.320 --> 00:14:21.080 align:left position:18% Emils mamma haspade på utsidan– NOTE BV IN 7795e50c-ea93-47bc-a9d6-9b8d4d05d149 00:14:21.240 --> 00:14:26.000 align:left position:18% –och Emil haspade på insidan. 00ca072c-4803-4724-a2ec-1bed2e258d09 00:14:26.160 --> 00:14:32.640 align:left position:18% Han tyckte det var bäst att de inte träffades på ett par timmar. d8ce266f-2e89-45ec-8760-cb1cde510f69 00:14:33.800 --> 00:14:38.320 align:left position:18% Emil började tälja sin 98:e trägubbe. NOTE ut bv 24967d0c-72b1-4976-abfa-7b0435c8a40e 00:14:38.480 --> 00:14:44.280 align:left position:18% Han gladde sig åt att snart få ha sitt jubileumskalas. ef5e495e-553c-4512-bb7d-5abc868a806a 00:14:46.080 --> 00:14:51.080 align:left position:18% Frampå eftermiddagen blev han utsläppt. NOTE ut bv 60fd9c31-0804-49da-a9fd-170e786776d4 00:14:53.160 --> 00:14:57.120 align:left position:18% –Vi får palt till middag. –Härligt! cdba6d8f-261e-4704-8381-bc06e28ab83f 00:14:58.800 --> 00:15:06.000 align:left position:18% Du kanske inte vet vad palt är? De hade slaktat en gris i Katthult– 6e834951-81ba-4b8b-ad99-1384a237d965 00:15:06.160 --> 00:15:13.600 align:left position:18% –och palt görs av grisblod och mjöl, som kokas i klumpar med fläsk inuti. 9a3b49a3-7826-4b3e-9384-2ecf6c87d6cf 00:15:13.760 --> 00:15:18.760 align:left position:18% Det smakar som blodpudding – fast bättre. e783aefe-cc67-4e80-9641-0a8d96570c26 00:15:18.920 --> 00:15:24.320 align:left position:18% –Jag ska äta 18 stycken. –Det får du inte för pappa. a5995045-b89d-42c1-8872-37111292f1f3 00:15:24.480 --> 00:15:31.880 align:left position:18% –Och du orkar bara en! Var är han? –Han ligger där ute och vilar sig. NOTE BV IN 6d9bddc7-f51a-4f9e-b848-f81116921cc5 00:15:32.040 --> 00:15:37.400 align:left position:18% Emils pappa brukade inte vila förrän efter middagen– 403ae891-6902-4eaf-9714-90061d0736f1 00:15:37.560 --> 00:15:43.320 align:left position:18% –men man blir kanske trött, när man börjar dan i en råttfälla. 51d46448-6eb4-481e-b845-bcd88d724250 00:15:43.480 --> 00:15:50.640 align:left position:18% Emil skämdes när han såg kluten runt tån och ville göra sin far glad igen. e192a232-4bf2-4776-a021-d4037dbd7caa 00:15:50.800 --> 00:15:54.760 align:left position:18% Pappa, vi får palt till middag! c271804a-d1a7-47f0-bb24-e8ca1ba8382c 00:15:57.120 --> 00:16:02.400 align:left position:18% –Hm! –Titta, så mycket paltsmet! NOTE ut bv 32d1207f-b88e-4ac6-a5e9-00ba22442bef 00:16:05.400 --> 00:16:07.400 align:left position:18% Oj! 960d831f-4160-40e2-bd51-e678c6159619 00:16:08.680 --> 00:16:11.920 align:left position:18% –Å, Gud hjälpe mig! –Emil!!! NOTE BV IN, ut bv 8e804e28-c286-4a2c-9305-25adfbd8d875 00:16:12.080 --> 00:16:15.680 align:left position:18% Fort ut i snickerboa med dig! NOTE xx kolla med mamma 286bc6ee-c4e8-47ac-a04a-de3c4154c1f9 00:16:17.760 --> 00:16:24.120 align:left position:18% Förgrömmade unge! Vänta bara, du! Vänta bara...! NOTE BV IN c5ede907-cf03-4f2f-8e3d-b65a42d0a767 00:16:27.280 --> 00:16:31.440 align:left position:18% Nu är det slut med kära far i Katthult! NOTE ut bv aeccbfa0-ed5b-4f95-97f3-0bd6df83e83e 00:16:31.600 --> 00:16:35.800 align:left position:18% Emil har slagit honom så blo'n stritter! 74e95419-ae5d-45fc-939a-98de49ea3e5c 00:16:39.000 --> 00:16:44.000 align:left position:18% Du kan väl skrapa opp där ute till tre, fyra paltar. 61fb9daa-de9f-4ba1-921e-7cc09090a817 00:16:44.160 --> 00:16:51.200 align:left position:18% –Nä. Är det förspillt, så är det. –Hihi! Vi får ingen middag i dag. 201e6d09-0425-471a-b3af-6a599d36c840 00:16:56.200 --> 00:17:01.400 align:left position:18% Åjo... Mamma satte Lina till att göra raggmunk. 819e2f7f-2d75-4c7d-9eb4-f57d739f9e4a 00:17:01.560 --> 00:17:09.320 align:left position:18% Raggmunk är pannkakor med riven potatis i, och det är mycket gott. b554508f-ded4-43e2-ae45-c6571104fbfc 00:17:13.400 --> 00:17:20.120 align:left position:18% Nä, nu måtte väl middagen vara klar snart! Det är långt över tiden. 127534fe-3b15-45a9-9839-7219cb8e2e26 00:17:25.360 --> 00:17:31.240 align:left position:18% Nu är jag trött på att springa och ta ut dig! NOTE BV IN 0484f09e-e0b0-4ad2-88b5-b03b1033e48e 00:17:36.480 --> 00:17:40.240 align:left position:18% –Sicken blås! –Sicken blås! 2f4af5fb-5789-4589-82c2-94ea5d6aed4a 00:17:40.400 --> 00:17:44.160 align:left position:18% Ska du gå i bara skjortan hela dan? fa867e5e-3452-44ca-8044-04324b0ac375 00:17:44.320 --> 00:17:51.160 align:left position:18% Det var väl ändå inte Emils fel att hans hungriga pappa just kom in? 1e57b398-f801-4ce6-881a-017f3520ea3c 00:17:54.760 --> 00:17:58.840 align:left position:18% –Emil!!! –Snickerboa, Emil! b7bdc0a7f78f483cb3da0555bb9581c1 00:17:59.000 --> 00:18:01.000 align:left position:18% Emil!!! 2a28e0fa-5278-4580-856d-ed75224e81e7 00:18:10.760 --> 00:18:13.840 align:left position:18% Farsan är i vägen överallt! ad7be337-9761-419a-811c-96a4994b9106 00:18:14.000 --> 00:18:20.520 align:left position:18% Man kan inte ens gillra en råttfälla utan att han fastnar i den. NOTE xx fixa med nästa cc6b584b-0499-48ca-8f1d-225d0bd45d6b 00:18:25.520 --> 00:18:30.600 align:left position:18% Det var inte som Emil tänkt sig! Det var lördagskväll– b64e3844-7e97-4cbd-8279-560439afd8f6 00:18:30.760 --> 00:18:35.000 align:left position:18% –så han kunde inte ens bjuda Alfred. 1786881e82b34f3d80f0ff09549499e8 00:18:35.160 --> 00:18:37.720 align:left position:18% ...som ängel mild och som ros om våren NOTE BV IN 1d26af0f-5514-4ce6-8f4c-fdea931ad94f 00:18:37.880 --> 00:18:44.360 align:left position:18% när Herman henne sin trohet svor – men falskhet uti hans hjärta bor NOTE BV IN 42736c8a-2a74-47f6-b3a3-33751b084f00 00:18:44.520 --> 00:18:49.200 align:left position:18% Nej, det var inte som Emil hade tänkt sig. 4eff675a5e2449a081bbb23414c43d7a 00:18:49.360 --> 00:18:52.800 align:left position:18% Sitta här en hel lördag! 0af6a9c0-f144-45ee-803a-a86c7b8b5903 00:18:54.000 --> 00:19:00.040 align:left position:18% Nu var Emil arg. Men det var väl här de ville ha honom! 870f1a8e-0d8b-46df-a225-df407c0a0fbc 00:19:00.200 --> 00:19:03.560 align:left position:18% Och då ska de få det! acfcc1d0-4a06-4767-9361-b4b3799e65bf 00:19:03.720 --> 00:19:08.400 align:left position:18% Då fattade Emil ett hemskt beslut. b0552b48-580a-48ec-8e30-8f328e64d85a 00:19:08.560 --> 00:19:12.560 align:left position:18% Han skulle stanna i snickarboden. bb9847c4-5f54-4b1d-b1a5-2b18d375fb07 00:19:12.720 --> 00:19:19.840 align:left position:18% Ensam och övergiven av alla skulle han stanna där så länge han levde. NOTE BV IN 75e2a6a3-4972-4810-be55-b1bd109933be 00:19:20.000 --> 00:19:24.080 align:left position:18% Då blir de väl äntligen nöjda! NOTE ut bv 7078d0ea-c0d9-44e6-ba89-3556554af692 00:19:25.960 --> 00:19:31.840 align:left position:18% Men försök inte komma in hit, för då skjuter jag! 1ff128ef-1306-45d0-bedc-3de922d27734 00:19:38.520 --> 00:19:45.640 align:left position:18% Emil lille! Du behöver inte vara rädd längre, Emil. Pappa har lugnat sig. bc7a039c-27df-4f2b-a286-fc92c0e8a6e3 00:19:45.800 --> 00:19:50.160 align:left position:18% –Ha! –Varför säger du så? Kom ut! NOTE BV IN da1001c1-cff1-4403-bf73-a3c7a64094f3 00:19:50.320 --> 00:19:55.960 align:left position:18% Jag kommer aldrig ut! Kom inte in, för då skjuter jag! 906d98a2-c5c4-49c0-9013-32c89b327916 00:19:56.120 --> 00:19:59.920 align:left position:18% Kom ut så jag får tala med dig! 4a03debe-985d-4115-8101-17fc42ee86c6 00:20:00.080 --> 00:20:03.040 align:left position:18% Nämen...Emil! bbe88ee7786a4f0992a5420225f69795 00:20:03.200 --> 00:20:07.320 align:left position:18% –Emil... –Nä, har jag sagt! da9df6b5-3566-40b3-8520-9d452441bd40 00:20:16.160 --> 00:20:21.000 align:left position:18% Emil sitter i snickerboa och vill inte komma ut. c6fb9af0-1ea7-4b8e-b1f4-6cf54a833070 00:20:21.160 --> 00:20:28.040 align:left position:18% –Vad är det för galenskaper? –Tala honom till rätta, Anton! 48d89a68-4d59-43e9-b935-8a422f4234fc 00:20:34.000 --> 00:20:36.720 align:left position:18% Emil? Emil! NOTE BV IN 5dc69b1e-adec-4f3b-a057-eb8ad774d480 00:20:41.160 --> 00:20:48.400 align:left position:18% –Du kommer ut när du blir hungrig... –Haha! 02a4af18-3688-4623-9dfa-284285de97e6 00:20:48.560 --> 00:20:56.240 align:left position:18% Emils pappa visste inte att det i en låda i spisen fanns ett matförråd! 375124ba-8c93-4b0e-ade9-1b126c29b690 00:20:56.400 --> 00:21:01.680 align:left position:18% Han hade sett till att han inte skulle svälta ihjäl. NOTE BV IN 70c3e383-d3d8-4ae8-aa6e-492f28a93b29 00:21:01.840 --> 00:21:07.360 align:left position:18% Då tar vi ut dig med våld, för där kan du inte sitta! 63d061f2-f5e5-4212-927e-ac9721fc6bd8 00:21:07.520 --> 00:21:14.120 align:left position:18% Försök bara! Den förste som kommer in, den skjuter jag! 3913218e-c305-4499-a280-09ea7a31beaf 00:21:15.120 --> 00:21:21.560 align:left position:18% Emil! Kom ut nu, så går du och jag till sjön och badar. ea98df0e-9b58-4e6b-a756-f14025d7232d 00:21:21.720 --> 00:21:29.880 align:left position:18% Å nej! Sitt du på bänken med Lina! Jag stannar här. 862d6c51-29a1-41d3-a4fa-ebb53c51c671 00:21:30.040 --> 00:21:35.920 align:left position:18% Låt honom sitta tills han tröttnar. Vi lägger oss. 7e4e24e1-b764-4161-87c5-b64f33c4fe2d 00:21:36.080 --> 00:21:41.920 align:left position:18% Ska man inte få sova på nätterna heller? NOTE BV IN 7138013e-722a-4018-b78a-7b8aee6d4d25 00:21:42.080 --> 00:21:47.880 align:left position:18% Bara man kunde lita på att han satt kvar där inne! 81c53d9c-9f88-45ee-b33b-5e1b78abc7bf 00:21:48.040 --> 00:21:50.040 align:left position:18% Äh! NOTE BV IN 821bc9f8-c202-4252-a2e8-abfda12ff257 00:21:53.000 --> 00:21:59.480 align:left position:18% Det var en sorglig lördagskväll. De saknade sin lilla pojke– 1aa2bf1f-ef26-48d2-a7ce-6016f5f49c93 00:21:59.640 --> 00:22:07.280 align:left position:18% –som brukade ligga i lillsängen med sin "mysse" och sin "bysse". NOTE BV IN e1ee2873-e203-4451-af50-496d4eb699f7 00:22:18.280 --> 00:22:22.720 align:left position:18% Amanda gångar sig ner till stranden b58be9da1e7f4f8e885f27004d513b25 00:22:22.880 --> 00:22:27.360 align:left position:18% Hon tager avsked med vita handen 2b4214d8-2261-4b8c-b9c9-11f1bfdf268d 00:22:27.520 --> 00:22:32.200 align:left position:18% Adjö, farväl, min otrogna vän! 7de3c62c14e84ebf803549f81263523c 00:22:32.360 --> 00:22:38.400 align:left position:18% Vi träffas åter i himmelen 5da0acdd-77e5-40a6-8c31-0ee3825eb4d1 00:22:41.320 --> 00:22:48.200 align:left position:18% Jag skulle kunna gå med Alfred och bada och krypa in i snickerboa igen. 595f92b1-57be-49ca-80ec-cae7d4686cde 00:22:48.360 --> 00:22:50.960 align:left position:18% Det gör jag! NOTE ut bv 13ce469d-0097-4f44-bd10-b2ba410c8c63 00:22:52.520 --> 00:22:59.120 align:left position:18% –Emil förstod vem som haspat dörren. –Jag ska visa henne, den maran! NOTE BV IN 1ae4aefa-1cee-4010-bfc2-9dca00ce9042 00:23:09.480 --> 00:23:13.720 align:left position:18% Titta, det är en myling på taket! 7c53c864-d207-487d-8db6-93d29cd3aad1 00:23:13.880 --> 00:23:18.520 align:left position:18% Nä... Den lille mylingen känner jag igen. ae1e08c4-7a24-4676-86ad-20969d281c74 00:23:18.680 --> 00:23:22.680 align:left position:18% Mylingar var en sorts små spökbarn– f4de8a31-e6c1-4e4b-b0d6-973b50856a08 00:23:22.840 --> 00:23:27.800 align:left position:18% –som Krösa-Maja berättat hemska historier om. 497e8c41-a012-4253-aa43-f2f164a90ec5 00:23:27.960 --> 00:23:34.840 align:left position:18% –Kom ner nu, Emil! –Nää! Nu ska jag riva snickerboa! 7d5e713c-3137-48b8-9071-ae2029203d4f 00:23:35.000 --> 00:23:39.960 align:left position:18% Äh... Kom nu, så går vi och badar. Hopp! 70ea85bf-138d-4631-8783-66b4c3782fca 00:23:44.000 --> 00:23:48.120 align:left position:18% Och Lina som trodde du var en myling! NOTE BV IN c660015c-9d6a-4e66-bf09-0dd474077d76 00:23:49.120 --> 00:23:53.240 align:left position:18% Ja...det var den lördagskvällen... 7b567ad4-0db9-4c54-ae6d-0d40ddb0fd2d 00:23:59.360 --> 00:24:05.200 align:left position:18% –Du simmar ju riktigt bra. –Det är tack vare dig, Alfred. bcc22730-1557-4cb9-8bba-5009d3208d73 00:24:05.360 --> 00:24:11.280 align:left position:18% –Du och jag, Alfred! –Du och jag, Emil! Tror jag, det! 512b2acb-2c55-4ddd-b3ca-333b9a1ece7a 00:24:26.160 --> 00:24:33.040 align:left position:18% Och så var den dagen slut. Men det kom nya dagar med nya hyss. 3223d083-e158-4fe7-b706-8fc8b3484c5b 00:24:35.200 --> 00:24:39.800 align:left position:18% Hujedamej, sånt barn han var ej värre tänkas kan 90e6f03c-4e49-4548-950c-737d287c654c 00:24:39.960 --> 00:24:44.120 align:left position:18% Och Emil var det namn han bar, ja, Emil hette han afd89382-4c69-4067-a67b-323d90459759 00:24:44.280 --> 00:24:49.200 align:left position:18% Sing-dudel-dej, sing-dudel-dej, sing-dudel-dudel-dej 58bbd169-0a58-45b8-bf86-dc6c57206af4 00:24:49.360 --> 00:24:53.640 align:left position:18% Sing-dudel-dej, sing-dudel-dej, hujeda-jedamej! a8a7031a-0f37-4b55-bb72-759010c7b266 00:24:53.800 --> 00:24:58.680 align:left position:18% Sing-dudel-dej, sing-dudel dej, sing-dudel-dudel-dej d75c3d7fdd5142fd8232d85a48aa6700 00:24:58.840 --> 00:25:03.640 align:left position:18% Sing-dudel-dej, sing-dudel-dej, hujeda-jedamej! 46ae285d-3d69-4321-8136-4011cf490877 00:25:03.800 --> 00:25:06.840 align:center position:50% Textning: SVT Undertext (c) Sveriges Television AB